태그 : 용어 요약보기전체보기목록닫기

1

영어 표현 'regimentation'

영어 표현 'regimentation'은 콰인의 철학에서 자연언어 문장을 논리학 문장으로 바꿔쓰는 것을 의미한다. 이 표현은 오늘날 자연언어 문장을 논리학 문장으로 번역하는 것을 의미하는데 널리 쓰이고 있다. 그런데 이 표현은 철학에서 사용되는 전문용어라서, 한국어 명칭을 찾기가 쉽지 않다. 'regimentation'은 영어사전에서는 '편성', '조직...

바둑을 의미하는 영어 단어 'go'

모든 한국인들이 학창시절에 영어 단어 'go'를 '가다'라는 의미의 동사로 배운다. 그런데 바둑을 영어로 'go'라고 말한다는 것을 아는 한국인은 드물다. 바둑을 영어권에 처음 전래한 사람들은 일본인들이었다. 바둑을 일본어로 '고'라고 발음했다. 한국에서도 유행한 일본 만화 '고스트 바둑왕'의 일본어판 제목은 '히카루노 고'(히카루의 바둑)이다. 바둑을...
1